;DON'T REMOVE THIS LINE [Language] Lang=Italian Locale=0410 Charset=UTF-8 Author=Antonino Normanno AKA IngMecc Version UUDS=3.0.2 Translation Version=0.1 Date=15/08/2009 [Components] Lang0000=Scrivi immagine Lang0001=Tutti i formati supportati (*.udi;*.iso;*.udf;*.img;*.bin;*.mdf;*.xmf;*.nrg;*.b?i;*.cdi;*.pdi)|*.udi;*.iso;*.udf;*.img;*.bin;*.mdf;*.xmf;*.nrg;*.b?i;*.cdi;*.pdi|All files|*.* Lang0002=Velocità: Lang0003=Scegli immagine: Lang0004=Modo di scrittura: Lang0005=Scrivi Lang0006=Scegli i files per scrivere un AudioCD Lang0007=Audio files|*.wav;*.mp3;*.wma;*.asf;*.wmv Lang0008=Crea cartella Lang0009=Rinomina cartella Lang0010=Rimuovi item Lang0011=Salva log Lang0012=Pulisci log Lang0013=Buffer usato: 0% Lang0014=Estrai tracce audio (Ctrl+Alt+R) Lang0015=Estrai sessioni (Ctrl+Alt+E) Lang0016=Crea immagine del disco (Ctrl+Alt+G) Lang0017=Annulla (Esc) Lang0018=Preferenze (Ctrl+P) Lang0019=Informazione disco/periferica (Ctrl+I) Lang0020=About... Lang0021=Esci dal task (Ctrl+F4) Lang0022=Esci (Alt+F4) Lang0023=Scrivi disco / Crea Immagine-ISO (F2) Lang0024=Scrivi Immagine (Ctrl+F2) Lang0025=Cancella disco (F8) Lang0027=Esci (Alt+F4) Lang0028=Drives: Lang0029=Espelli/Carica (Ctrl+E) Lang0030=Aggiorna (Ctrl+R) Lang0031=Aggiungi file audio(Ctrl+O) Lang0032=Sposta sopra Lang0033=Sposta sotto Lang0034=Apri cartella DVDVideo (Ctrl+O) Lang0035=Percorso: Lang0037=Tempo totale: Lang0038=Informazioni Lang0039=Premi "Crea task" per iniziare Lang0040=Preferenze Lang0041=Percorso di salvataggio: Lang0042=Estrai tracce audio Lang0043=Converti WAV in: Lang0044=Preferenze di base di conversione Lang0045=Aggiungi tag Lang0046=Artista sconosciuto Lang0047=Bitrate: Lang0048=Preimpostazioni: Lang0049=Tag Lang0050=Qualità: Lang0051=Album sconosciuto Lang0052=Abilita VBR Lang0053=Aggiungi VBR header Lang0054=Data estrazione Lang0055=Numero di ripetizioni: Lang0056=Modo di lettura: Lang0057=Ignora errori di lettura Lang0058=Forza lettura a blocchi Lang0059=Disabilita correzione errori Lang0060=Leggi sessioni Lang0061=Leggi tracce Lang0062=Processato: Lang0063=Tempo: Lang0064=Scrivi DataCD/DVD Lang0065=Scrivi AudioCD Lang0066=Scrivi DVDVideo/miniDVD Lang0067=About... Lang0068=Programma per la scrittura di CD/DVD/HD-DVD/BLU-Ray discs in Windows 98/Me/2000/XP/2003/Vista/2008 Lang0069=UUDiscsStudio è Donateware Lang0070=Con rispetto, Lang0071=Chiudi Lang0072=preferenze tempo disco... Lang0073=dimensione disco: Lang0074=tempo disco (Min / Sec / Frames): Lang0075=OK Lang0076=Informazioni importanti!!! Lang0077=L'utilizzo di questa funzione è a tuo rischio. L'autore di questo programma non si assume nessuna responsabilità per gli eventuali danni provocatoi dall'utilizzo di questa funzione. Lang0078=Dimensione disco maggiore di 700 MB Lang0079=Riconosci dimensione disco maggiore di 700 MB Lang0080=Usa come disco da 700 MB Lang0081=Usa come disco da 800 MB Lang0082=Usa come disco da 870 MB Lang0083=Informazioni periferica Lang0084=Generale Lang0085=Venditore: Lang0086=Nome: Lang0087=Firmware: Lang0088=Velocità di lettura: Lang0089=Velocità di scrittura: Lang0090=Dimensione Buffer: Lang0091=Tipi di disco supportati( lettura) Lang0092=Tipi di disco supportati (scrittura) Lang0093=Informazioni supporto Lang0094=Manifattura: Lang0095=Stato: Lang0096=Numero di sessioni: Lang0097=Spazio usato: Lang0098=Spazio totale: Lang0099=Tipo: Lang0100=Scegli metodo di cancellazione del disco. Lang0101=Cancella Lang0102=Cancellazione totale Lang0103=Cancellazione veloce Lang0106=Preferenze del programma Lang0107=Percentuale sulla TaskBar Lang0108=Spazio rimanente sul disco Lang0109=Salva la posizione della finestre all'uscita Lang0110=Sempre in primo piano Lang0111=Finestra File Manager Lang0112=Autorefresh dello stato della periferica Lang0113=Scambia pannelli Lang0114=Crea collegamento in Invia a Lang0115=Preferenze di masterizzazione Lang0116=Buffer di estrazione della sessione: Lang0117=Cache dati: Lang0118=Tronca file estensione per filename "lunghi" Lang0119=Device buffer operation Lang0120=Lavora direttamente con la periferica Lang0121=SPTI Lang0122=ASPI Lang0124=Nome sessione: (*) Lang0125=Numero di settori di avvio: Lang0126=Simulazione boot : Lang0127=Formato di scrittura: Lang0128=(*) Il nome di ultima sessione del disco sarà ETICHETTA Lang0129=Modo di scrittura: Lang0130=Filename extention Level2 Lang0131=Finalizza disco Lang0132=Protezione Buffer Underrun Lang0133=Espelli disco dopo la scrittura Lang0134=Rilevazione dell'unicità dei nomi dei file Lang0135=Verifica copia Lang0136=Verifica copia by CRC Lang0137=Verifica copia by sectors Lang0138=Disco di boot Lang0139=Nessuna simulazione Lang0140=Simulazione 1.2 MB floppy disk Lang0141=Simulazione 1.44 MB floppy disk Lang0142=Simulazione 2.88 MB floppy disk Lang0143=Simulazione Hard disk drive Lang0144=Editor: Lang0145=Publisher: Lang0146=Etichetta disco: Lang0147=Applicazione: Lang0148=Crea ISO-Immagine Lang0149=AudioCD Masterizza Preferenze. Lang0151=Set CD-Text disco Lang0152=Set CD-Text traccia Lang0153=Scrivi Lang0154=Nome disco: Lang0155=Sessions and tracks operations Lang0156=Lingua: Lang0157=Publisher Preferenze Lang0158=Data Lang0159=Impostare il volume e la modifica Lang0160=Creazione volume Lang0161=Modifica volume Lang0162=Impostare il volume e la scadenza Lang0163=Volume effettivo Lang0164=Volume scaduto Lang0165=Utilizzare questa ora e questa data per la scrittura dei file Lang0166=Simulazione scrittura Lang0167=Verifica scrittura DVD-Video Lang0168=Salva progetto Lang0169=Carica progetto Lang0170=Non usare simulazione scrittura Lang0171=Usa Simulazione scrittura CD (700 MB) Lang0172=Usa Simulazione scrittura DVD (4.7 GB) Lang0173=Pulisci progetto Lang0174=Testo pulsanti toolBar Lang0175=Scrivi disco Lang0176=Scrivi Immagine Lang0177=Cancella disco Lang0178=Annulla Lang0180=Preferenze Lang0181=About... Lang0182=Apri Lang0183=Sopra Lang0184=Sotto Lang0185=Estrai tracce Lang0186=Estrai sessione Lang0187=Grab disco Lang0188=Sorgente Lang0189=Nome Lang0190=Log degli eventi Lang0191=Catatteri: Lang0192=Demensione Caratteri: Lang0193=Set caratteri: Lang0194=Abilita "Annulla" per R-disco Lang0195=Usa DVD-DL "dummy"-disco (8.5 GB) Lang0196=Preferenze interfaccia Lang0198=Preferenze lingua Lang0200=Sorgente Lang0201=Avanti >> Lang0202=<< Indietro Lang0203=Inizio Lang0204=Crea immagine disco Lang0205=Estrai tracce audio Lang0207=Crea Immagine ISO Lang0208=Crea Immagine MDS/MDF Lang0209=Scegli formato Lang0210=SPTD Lang0211=Progetto Lang0212=Azioni Lang0213=disco time setting (Ctrl+Alt+H) Lang0214=Abilita test mode (Ctrl+Alt+T) Lang0215=Disabilita test mode (Ctrl+Alt+T) Lang0216=Configurazione Lang0217=Visualizza Lang0218=Lingua Lang0219=Cambio della lingua in corso, attendere prego... Lang0220=Pulisci task after Masterizzaing Lang0221=Sessione importata: Lang0222=Usa lettura "veloce" del TOC Lang0223=Chiusura della session in corso, attendere prego... Lang0224=Fix Lang0225=Optimum Power Calibration Lang0226=Estamated time Lang0227=Icons of EXE/LNK/ICO in Masterizzaing List Lang0228=Masterizzaing priority Lang0229=Idle Lang0230=Normale Lang0231=Alto Lang0232=Real-time Lang0233=Nascosti/files di sistema Lang0234=Masterizza nascosti/files di sistema Lang0237=Interfaccia Lang0238=Altro Lang0239=Toolbar Lang0240=Aggiungi Lang0241=Extended Masterizzaing List Lang0242=Icone: Lang0243=? Lang0244=Aiuto (F1) Lang0245=Abilita (Shift+)Del nel File Manager Lang0246=Pagina donazioni Lang0247=Selezione alternativa nel File Manager Lang0248=Bitrate mode Lang0249=Avanzata Lang0250=Usa FreeDB Lang0251=Server: Lang0252=Porta: Lang0253=Numero di copie: Lang0254=Cancella il disco prima della scrittura, se necessario Lang0255=Pausa audio: Lang0256=Preferenze FreeDBe Lang0257=Usa proxy Lang0258=Login: Lang0259=Password: Lang0260=Normalizzazione Lang0261=Anno: Lang0262=Genere: Lang0263=Files Lang0264=Crea UDI Immagine Lang0265=Proteggi da scrittura Lang0266=Abilita format DVD-RAM disco as HDD [Messages] Lang0000=È stato trovato un blocco danneggiato: Lang0001=Nessun disco nel drive Lang0002=ATTENZIONE!!! Operazione impossibile!!! Lang0003=Indicatore di avanzamento Lang0004=Nome Lang0005=Dimensione Lang0006=Data processing... Lang0007=Audio file Lang0008=Tempo Lang0009=Tipo tracia Lang0010=Inizio time Lang0011=Fine time Lang0012=Stato Lang0013=Scrittura impossibile. Sessione trovata. Lang0014=Scrittura impossibile. YNon è possibile scrivere AudioDVD.. Lang0015=Scrittura impossibile. Nessun disco. Lang0016=Scrittura impossibile. Disco Finalizzato. Lang0017=Scegli i files per scrivere un AudioCD Lang0018=Audio files|*.wav;*.mp3;*.wma;*asf;*wmv Lang0019=Avete preparato i compiti per la scrittura. Le informazioni saranno perse in caso di cambio di compito. Lang0020=Cambia task Lang0021=\Scrivi DataCD (UUDiscsStudio).lnk Lang0022=TNon si hanno sufficenti diritti per scrivere attraverso la periferica.. Lang0023=\Scrivi AudioCD (UUDiscsStudio).lnk Lang0024=Scrivi DataCD (UUDiscsStudio) Lang0025=Scrivi AudioCD (UUDiscsStudio) Lang0026=Boot-file IMA/BIN|*.ima;*.bin|Immagine-file ISO|*.iso|Immagine-file XDF|*.xdf|All files|*.* Lang0027=Boot-disco field is empty. Lang0028=Scrittura impossibile Lang0029=Scrittura impossibile. Modo di scrittura non supportato. Lang0030=Cancella Lang0031=Scrivi Lang0032=Scrittura modi RAW16 e RAW96 non è supportata Lang0033=Conversione in avanzamento, attendere prego... Lang0034=Conversione annullata dall'utente Lang0035=Conversione terminata con successo Lang0036=This is ISO9660 format file Lang0037=Errore di conversione. Traccia sconosciuta. Lang0038=This file is already ISO9660 format Lang0039=Drive initializing error... Lang0040=Esci Lang0041=Preparazione alla scrittura... Lang0042=Protezione Buffer Underrun Informazioni receiving error Lang0043=Protezione Buffer Underrun enabling... Lang0044=Protezione Buffer Underrun enabling error Lang0045=Masterizza speed Setting... Lang0046=Masterizza speed setting error Lang0047=Optimum Power Calibration setting (Perform OPC (Optimum Power Calibration))... Lang0048=Immagine-file Masterizzaing... Lang0049=Masterizzaing failed Lang0050=Session finalizing... Lang0051=Session finalizing error Lang0052=disco ejecting... Lang0053=Ejecting failed Lang0054=Scrittura eseguita correttamente Lang0055=ISO-file Masterizzaing is Annullaed by user Lang0056=This is PDI-Immagine file. Lang0057=Do you want to convert to ISO-Immagine file? Lang0058=Convert file Lang0059=This is B6I/B5I/BWI-Immagine file. Lang0060=Do you want to convert to ISO-Immagine file? Lang0061=Convert file Lang0062=This is NRG-Immagine file. Lang0063=Do you want to convert to ISO-Immagine file? Lang0064=Convert file Lang0065=This is MDF-Immagine file. Lang0066=Do you want to convert to ISO-Immagine file? Lang0067=Convert file Lang0068=This is AudioCD Immagine. Masterizza is impossible. Lang0069=This is BIN-Immagine file. Lang0070=Do you want to convert to ISO-Immagine file? Lang0071=Convert file Lang0072=This is CDI-Immagine file. Lang0073=Do you want to convert to ISO-Immagine file? Lang0074=Convert file Lang0075=Unknown file format Lang0076=Processed: 0 files from Lang0077=File format <%s> is not supported. Probably codec is not installed. Lang0078=File format <%s> is not supported. Lang0079=Processed: Lang0080=You cannot move this item since same name is already exists. Lang0081=disco in drive < Lang0082=No empty disco spazio. Lang0083=UDF file to disco Masterizzaing... Lang0084=UDF file creating: 0% Lang0085=UDF file creating error (Code: 001) Lang0086=Masterizzaing error (Code: 001) Lang0087=UDF file creating is Annullaed by user Lang0088=UDF file creating is successfully done Lang0089=UDF file creating is done with reading errors Lang0090=Masterizzaing List reading error Lang0091=Masterizzaing List searching error Lang0092=ISO-Immagine file to disco Masterizzaing... Lang0093=ISO-Immagine file creating: 0% Lang0094=ISO-Immagine file creating error Lang0095=Into file writing error Lang0096=ISO-Immagine file creating is Annullaed by user Lang0097=ISO-Immagine file creating is successfully done Lang0098=ISO-Immagine file creating is done with reading errors Lang0099=Folder should have a name Lang0100=You cannot rename this item since same name is already exists. Lang0101=Forbidden characters have been used. They have been automatically removed Lang0102=You cannot move item into itself. Lang0103=Moving files in processing, please wait... Lang0104=Adding files in processing, please wait... Lang0105=Uncorrect drive ID Lang0106=Folder Lang0108=Drive specifications detecting error Lang0111=0_Disc structure is successfully Cread Lang0112=2_There are insufficient rights for formatting Lang0113=2_Impossible eseguire la cancellazione veloce Lang0114=2_Disc structure creating error Lang0115=1_Chiamata sconosciuta : Lang0124=2_Specificazione periferica non corretta: Lang0125=2_Periferica non trovata: Lang0126=0_Etichetta disco: Lang0127=2_Periferica occupata: Lang0128=0_Existing file system verifying... Lang0129=2_Wrong drive specification: Lang0130=1_Disco non formattato o non trovato Lang0131=0_Avvio formattazione disco Lang0132=0_New file system verifying Lang0133=Used: Lang0134=Total: Lang0135=Selected: Lang0136=Testing mode is switched on. Masterizzaing will be simulated. For CD only. Lang0137=Testing mode is switched off . Data will Masterizzaing. Lang0138=Masterizzaing List is completely Puliscied Lang0139=Installed CD/DVD drives searching... Lang0140=ASPI Layer verifying... Lang0141=ASPI Layer is not installed Lang0142=ATTENTION!!! Program operating is impossible. ASPI Layer is not installed. Lang0143=Job preparation Lang0144=ATTENTION!!! There are insufficient rights for Masterizzaing drives operating. Use GuestMasterizzaAccess program. Lang0145=Masterizzaing drives is not found. Lang0146=ATTENTION!!! Program operating is impossible. Masterizzaing drives is not found. Lang0147=ASPI Layer searching and loading... Lang0148=ASPI Layer is successfully loaded. Lang0149=File system error Lang0150=File Masterizzaing error < Lang0151=More than 4GB file has been added. Use UDF file system for correct data Masterizzaing. Lang0152=Il disco è caricato... Lang0153=disco operating is impossible Lang0154=ATTENTION!!! disco logical structure is failed. It is not recommended to use this disco. Format disco. Lang0155=Empty disco Lang0156=Masterizzaing is done with errors Lang0157=ATTENTION!!! disco in drive locking error Lang0158=Buffer usage: 0% Lang0159=AudioCD Masterizzaing at CD/DVD drive starting: Lang0160=Buffer Underrun Protection Informazioni receiving error Lang0161=Buffer Underrun Protection switching on... Lang0162=Buffer Underrun Protection switching on error Lang0163=Buffer Underrun Protection switching off... Lang0164=Buffer Underrun Protection switching off error Lang0165=Current Masterizzaing speed receiving... Lang0166=Current Masterizzaing speed receiving error Lang0167=Current Masterizzaing speed: %dx (Maximum Masterizzaing speed: %dx) Lang0168=Masterizzaing process: Lang0169=AudioCD in TAO mode (Track At Once) Masterizzaing... Lang0170=ATTENTION!!! disco in drive unlocking error. Lang0171=Masterizzaing file <%s>, %d file from %d file(s) Lang0172=Session finalizing error Lang0173=Files to Masterizzaing in DAO mode preparing >>> Lang0174=Processing file <%s>, %d file from %d file(s) Lang0175=CDText for track setting error Lang0176=CDText for disco setting error Lang0177=AudioCD in DAO/96 mode (disco At Once/96) Masterizzaing... Lang0178=AudioCD in DAO/16 mode (disco At Once/16) Masterizzaing... Lang0179=Files to Masterizzaing in SAO mode preparing >>> Lang0180=AudioCD in SAO mode (Session At Once) Masterizzaing... Lang0181=Scrittura eseguita correttamente Lang0182=disco ejecting error Lang0183=disco ejecting is successfully done Lang0184=Masterizzaing impossible. No items for Masterizzaing. Lang0185=Probably, there is trying to Masterizza cross-linked data... "Detection of unique filename" option will be enabled. Lang0186=Enter UDF-Immagine filename Lang0187=Immagine-file UDF|*.udf Lang0188=Enter ISO-Immagine filename Lang0189=Immagine-file ISO|*.iso Lang0190=ISO-Immagine creating is Annullaed by user Lang0191=disco virtual Masterizzaing List Creating... Lang0192=Adding error (Code: 001) Lang0193=Files adding process: Lang0194=UDF object creating error Lang0195=disco virtual Masterizzaing List creating error Lang0196=DataCD Masterizzaing at CD/DVD drive starting: Lang0197=ISO-Immagine creating starting... Lang0198=disco status Informazioni receiving... Lang0199=disco status Informazioni receiving error Lang0200=Use Track-At-Once (TAO) mode only for multisession disco Masterizzaing Lang0201=Change Masterizzaing mode to Track-At-Once (TAO)? Lang0202=Change Masterizzaing mode Lang0203=Masterizzaing is Annullaed by user Lang0204=AudioCD track is found!!! Lang0205=Do you want to continue and Masterizza CD-Extra disco? Lang0206=Masterizza CD-Extra disco Lang0207=Track importing # Lang0209=Track importing error Lang0211=Do you want to continue? Lang0212=Masterizzaing without sessions import Lang0213=Informazioni processing... Lang0214=Files to disco virtual Masterizzaing List adding... Lang0215=Masterizzaing speed setting... Lang0216=Speed setting... Lang0217=Masterizzaing speed setting error Lang0218=Speed setting error Lang0219=Current Masterizzaing speed receiving... Lang0220=Current Masterizzaing speed receiving error Lang0221=Boot-Immagine setting... Lang0222=Boot-Immagine setting error Lang0223=disco virtual Immagine creating... Lang0224=disco virtual Immagine creating error Lang0225=disco virtual Immagine Masterizzaing... Lang0226=Verifica dati dopo la scrittura by sectors Lang0228=Errore nella verifica dei dati Lang0229=Verifica dati eseguita correttamente Lang0232="unnative" WnASPI32.DLL is used Lang0233=Scrittura eseguita correttamente Lang0234=disco ejecting error Lang0235=Adding error: Lang0236=Erasing error Lang0237=disco erasing is done with error Lang0238=disco erasing is successfully done Lang0239=disco is empty. Fast erasing is impossible. Lang0240=DVD-RAM disco is found. Do you want formatting it as: Lang0241=Hard disk drive Lang0242=Formatting is done on: Lang0243=Erasing is Annullaed by user Lang0244=Avvio cancellazione completa del CD/DVD: Lang0245=Avvio cancellazione veloce del CD/DVD: Lang0246=Errore settaggio velocità di cancellazione Lang0247=Velocità currente di cancellazione: %dx (Massima velocità di cancellazione: %dx) Lang0248=Cancellazione completata: Lang0249=Scrittura dati, attendere prego... Lang0250=Nessun disco Lang0251=Il disco non è stasto identificato Lang0252=DVD-ROM Lang0253=DVD-R Lang0254=DVD-RAM Lang0255=DVD-RW Lang0256=DVD+RW Lang0257=DVD+R Lang0258=Nessun disco Lang0259=DVD+R DL (Double Layer) Lang0260=DVD-R DL (Double Layer) Lang0261=BD-ROM (Blu-Ray ROM) Lang0262=BD-R (Blu-Ray disco Recordable) Lang0263=BD-RE (Blu-Ray disco Recordable Erasable) Lang0264=HD-DVD ROM Lang0265=HD-DVD Recordable Lang0266=HD-DVD ReWritable Lang0267=Empty disco Lang0268=Not finalized disco Lang0269=Finalized disco Lang0270=Manufattura sconosciuta Lang0271=Sconosciuto Lang0272=(probabile errore) Lang0274=Verifica dati dopo la scrittura is Annullaed by user Lang0275=DVD disco Informazioni Lang0276=THE VIDEO MANAGER MENU ATTRIBUTES: Lang0277=Formato MPEG1 Lang0278=Formato MPEG2 Lang0279=Formato sconosciuto Lang0280=PAL format Lang0281=NTSC format Lang0282=Formato sconosciuto Lang0283=Automated LetterBoxed: On Lang0284=Automated LetterBoxed: Off Lang0285=Automated Pan&Scan: On Lang0286=Automated Pan&Scan: Off Lang0287=Sides ratio: 4:3 Lang0288=Sides ratio: Originale Lang0289=Sides ratio: 16:9 Lang0290=Bitrate: Variabile Lang0291=Bitrate: Constante Lang0292=Resoluzione: 720х576 Lang0293=Resoluzione: 704х576 Lang0294=Resoluzione: 352х576 Lang0295=Resoluzione: 352х288 Lang0296=Resoluzione: 720х480 Lang0297=Resoluzione: 704х480 Lang0298=Resoluzione: 352х480 Lang0299=Resoluzione: 352х240 Lang0300=DVD menu and VOB files Informazioni Lang0301=MENU VIDEO ATTRIBUTES: Lang0302=FILM VIDEO ATTRIBUTES: Lang0303=FILM AUDIO ATTRIBUTES: Lang0304=Tracce audio: Lang0305=Traccia audio # Lang0306=Mode: DVD-Audio Lang0307=Mode: Karaoke Lang0308=Mode: Surround Lang0309=Codifica suono: Dolby AC-3 Lang0310=Codifica suono: Not used Lang0311=Codifica suono: MPEG1 Lang0312=Codifica suono: MPEG2ext Lang0313=Codifica suono: Linear PCM Lang0314=Codifica suono: DTS Lang0315=Codifica suono: SDDS Lang0316=Samplerate: 48 Kbps Lang0317=Estensione Multicanale: On Lang0318=Estensione Multicanale: Off Lang0319=Canali totali: 1 Lang0320=Canali totali: 2 Lang0321=Canali totali: 3 Lang0322=Canali totali: 4 Lang0323=Canali totali: 5 Lang0324=Canali totali: 6 Lang0325=Lingua: Lang0326=Lingua: No Lang0327=File copy <%s> Lang0328=DVD-video file Lang0329=Creazione lista di scrittura DVD-Video... Lang0330=Errore creazione lista di scrittura DVD-Video Lang0331=Avvio scrittura di DVD-Video su CD/DVD drive: Lang0332=Errore settaggio velocità di scrittura Lang0333=Ricezione velocità scrittura... Lang0334=Errore ricezione velocità scrittura Lang0335=Scrittura DVD-Video... Lang0336=Scrittura eseguita correttamente Lang0337=Scegli la cartella contententi le cartelle AUDIO_TS e VIDEO_TS Lang0338=Immagine creating process: Lang0339=Immagine-file creating from CD disco... Lang0340=Immagine-file creating from CD disco error Lang0341=Immagine-file creating from CD disco is successfully done Lang0342=Immagine-file creating from DVD disco... Lang0343=Immagine-file creating from DVD disco error Lang0344=Immagine-file creating from DVD disco is successfully done Lang0345=MP3 (lame_enc.dll codec) Lang0346=OGG (Vorbis Ogg codec) Lang0347=WMA (WMF codec) Lang0348=Session Lang0349=Error !!! Lang0350=File Estraiing < Lang0351=Sector reading error # Lang0352=... File: < Lang0353=Drive initializing... Lang0354=Reading speed setting... Lang0355=Reading modes verifying... Lang0356=Sessions Estraiion is not supported Lang0357=Track importing... Lang0358=File Estraiing: 0% Lang0359=Session Estraiing # Lang0360=Session Estraiing starting # Lang0361=Session Estraiing is Annullaed by user Lang0362=Canceled !!! Lang0363=Session Estraiing is successfully done Lang0364=OK !!! Lang0365=Impostazione velocità di lettura... Lang0366=Errore impostazione velocità di lettura Lang0367=Ricezione velocità attuale di lettura... Lang0368=Errore ricezione velocità attuale di lettura Lang0369=Velocità attuale di lettura: %d KBps Lang0370=Audio track Lang0371=You can Crea an ISO-Immagine for the first track only!!! Use other functions of the program. Lang0372=Questo file system non supporta files di dimensioni maggiori di 4 Gb Lang0373=Traccia # %d è scritta su file... Lang0374=Completato: 0% Lang0375=Track Estraiing error Lang0376=Conversione "%s" to MP3... Lang0377=Conversione is successfully done Lang0378=Conversione is Annullaed by user Lang0379=Conversione error Lang0380=Conversione "%s" to OGG... Lang0381=Conversione "%s" to WMA... Lang0382=Track(s) Estraiing is successfully done Lang0383=Data track Lang0384=Choose path for tracks saving Lang0385=New folder creating Lang0386=You cannot Crea this folder since this name already exists. Lang0387=This folder already exists Lang0388=disco: Lang0389=(Usato: Lang0390=Totale: Lang0391=(Libero: Lang0392=fatto... Lang0393=files from Lang0394=> Lang0395=Cancella operazione Lang0396=Nuova cartella Lang0397=Vuoi cambiare task?.. Lang0398=File system: Lang0399=Informazioni di scrittura non disponibili. Virtual Immagine-file size more than free disco spazio. Lang0400=Virtual Immagine-file size: "%d" byte(s). Lang0401=Spazio disponibile su disco: "%d" byte(s). Lang0402=Il progetto è stato salvato con successo... Lang0403=Il progetto è stato letto con successo... Lang0404=No file "%s" on disk Lang0405=Avete preparato i compiti per la scrittura. Le informazioni saranno perse in caso di caricamento del file di progetto.. Lang0406=Do you want to Carica project file?.. Lang0407=Carica project file Lang0408=Choose files for project saving Lang0409=Progetto files (*.uuds)|*.uuds Lang0410=Scegli il file di progetto Lang0411=Scrittura progetto... Lang0412=Lettura progetto... Lang0413=Errore scrittura progetto Lang0414=Errore lettura progetto Lang0415=Task changing in progress, please wait... Lang0416=Errore nella rinominazione Lang0417=Files copying to clipboard error Lang0418=Files moving to clipboard error Lang0419=Errore nella chiamata di sistema Lang0420=Errore nella creazione della cartella Lang0421=There are have not language files Lang0422=Boot-sector Estraiing error Lang0423=Operazione annullata dall'utente Lang0424=Usa ASPI mode Lang0425=Usa SPTI mode Lang0426=Usa SPTD mode Lang0427=Errore nella determinazione della data di creazione della cartella !!! Lang0428=Errore nella conversione della data di creazione della cartella nella data locale!!! Lang0429=Errore nella conversione della data di creazione della cartella nella data di sistema!!! Lang0430=Gestisci sempre gli errori delle cartelle Lang0431=Versione: Lang0432=Release date: Lang0433=Developer: Lang0438=Size of Estraiing session: Lang0439=Device updating error Lang0440=Choose temp folder for Immagine converting Lang0441=Masterizzaing priority setting error: Lang0442=Masterizzaing of hidden/system folders and files are disabled Lang0443=Insert disco and press "OK" for verifying Informazioni Lang0444=Track name Lang0445=Conversione "%s" to FLAC... Lang0446=You have prepared the task for Masterizzaing. Informazioni will be lost in case of Esci. Lang0447=Want to Esci? Lang0448=Esci Lang0449=Reading language and Preferenze Lang0450=Themes checking Lang0451=File association reading Lang0452=Icons loading Lang0453=Preferenze using Lang0454=Last preparations Lang0455=Creating of disco inquiry... Lang0456=Inquiry of disco Informazioni... Lang0457=Analysis of disco Informazioni... Lang0458=Creating of tracks inquiry... Lang0459=Inquiry of tracks Informazioni... Lang0460=Analysis of tracks Informazioni... Lang0461=Lettura e analisi disсo... Lang0462=Connessione a Internet non disponibile Lang0463=Trovate corrispondenze esatta Lang0464=Nessuna corrispondenza esatta Lang0465=Trovate corrispondenze esatte Lang0466=Trovate corrispondenze inesatte Lang0467=Il database è corrotto Lang0468=No handshake Lang0469=uperato il limite di accesso al database Lang0470=Timeout Lang0471=Annullato dall'utente Lang0472=errore di sintassi nel comando Lang0473=Inserire il disco successivo e premere "OK"... Lang0474=Copia # Lang0475=Informazioni on disco will be lost Lang0476=Change disco Lang0477=R-discs with Informazioni can't be used Lang0478=or this is not CD disco Lang0479=Attenzione!!! L'autoaggiornamento dello stato del Drive è disabilitato dal sistema. Lang0480=Errore nella Normalizazione Lang0481=Operazione di cancellazione in corso, attendere prego... Lang0482=Masterizzaing AudioCD from FLAC/OGG may be made in TAO mode only Lang0483=Parametri audiofile non validi <%s> Lang0484=Cancellazione in corso, attendere prego... Lang0485=The Net Resource parameter does not point to a container Lang0486=Parameters is invalid, or there is an invalid combination of parameters Lang0487=La rete non è disponibile Lang0488=La risorsa di rete remota ha risolto il nome in un indirizzo di rete non valido Lang0489=The handle parameter is not valid Lang0490=Connessione in corso, attendere prego... Lang0491=Accesso negato /Codice: #%d, Errore: #%d/ Lang0492=UDI Immagine creating... Lang0493=Analisi disco... Lang0494=UDI Immagine creating is done with errors... Lang0495=UDI Immagine creating is successfully done... Lang0496=Immagine file has invalid format... Lang0497=Session #%d Masterizzaing... Lang0498=Sector Masterizzaing error: #%d. Masterizzaing was terminated. Lang0499=Immagine file cannot be Masterizzaing on disco... Lang0500=Settaggio dei parametri di scrittura... Lang0501=Errore nei settaggio dei parametri di scrittura... Lang0502=Track reserving... Lang0503=Track reserving error... Lang0504=Scrittura traccia #%d ... Lang0505=Informazioni di sincronizzazione... Lang0506=Chiusura traccia #%d ... Lang0507=Chiusura sessione #%d ... Lang0508=UDI Immagine Scrittura eseguita correttamente... Lang0509=Masterizza guard enabled... Lang0510=Carica guard driver error... Lang0511=Masterizza guard disabled... Lang0512=Unload guard driver error... Lang0513=disco erasing in progress, please wait... Lang0514=Sessione trovata. Lang0515=Mismatched file system of imported track and Masterizzaing info Lang0516=Correggi e scrivi Lang0517=Imported track file system: Lang0518=Scrittura informazioni file system: